Bắc phương hữu giai nhân
Vườn tiên có một hoa xinh / Núi cao có một ngọc lành đợi bay.
“Be a buddy, not a bully” hay là chủ nghĩa ngây thơ tự nguyện
Mình, tuy nhiên, chỉ nghĩ được mỗi một điều rất ích kỷ, đấy là cái cơn bão nhân tạo rồ ga kia đừng có quét qua nhà người thân mình. Với bạn bè mình. Đừng quét qua đâu cả, là tốt nhất, nhưng nếu có quét, thì đừng quét qua nhà người thân mình.
J.R.R. Tolkien – The Battle of Pelennor Fields
Chúng ta nghe kể tù và rúc, vang lừng vùng đồi xanh, / sắc thép chói ngời trên thép buốt, sáng lòa vương quốc Nam.
Protected: Animal Farm: a view from the ground
There is no excerpt because this is a protected post.
Happy new year
Then a new light arose in me, less brilliant indeed than the one that had made me perceive that a work of art is the […]
Blake, The Ecchoing Green
Mặt trời mang ánh sáng / Lên cho bầu trời vui / Chuông reo mừng khắp trời / Đón mùa Xuân vừa đến.
Blake, Songs of Innocence, Introduction
đang thổi sáo qua thung lũng dại / thổi những bài hớn hở tươi vui / có em bé trên mây vẫy lại / bé vừa cười vừa nói với tôi.
J.R.R. Tolkien, The Ent and the Entwife
Khi Xuân hé mở những lá sồi non, nhựa mới trong cành tuôn chảy; / Khi giữa rừng hoang nắng đùa mặt suối, gió đùa trên mái đồi xanh; / Khi sải chân dài, lồng ngực phồng căng, khí núi hít vào ngọt sắc, / Hãy về với ta! Hãy về với ta, và nói đất này tươi xinh!
Who Controls the Unfamiliar Past(s)? Orwell in Vietnam, 2013
This is not a spin-off of the “Orwell in the Soviet Union” saga. For one thing, Orwell criticism was practically non-existent before 2000 in Vietnam, […]