A.S. Byatt, Calling Names
Archer rồi Bates lau tau, Castle rồi Church, / Lẫn dăm em “có mặc”. Chú Field con / Đứng bên Devon Bé. Những cái tên / Nói về Suối, về Núi, Cây, Đồi, Cỏ.
Blake, The Garden of Love
Tôi đi tới Vườn Yêu, và thấy / Một cảnh chưa từng thấy bao giờ: / Một Nhà Nguyện dựng lên chính giữa / Thảm xanh tôi nô giỡn ngày xưa.
Hilaire Belloc, “And Mrs James will entertain the King”
Và sự thể là khi các nàng tiên nữ / Dang cánh tay trần ôm ấp bước đầu mùa / Phong bao gắn xi tướng quân sẽ đến / Và bà James sẽ chăm sóc đức vua.
J.R.R. Tolkien – The Battle of Pelennor Fields
Chúng ta nghe kể tù và rúc, vang lừng vùng đồi xanh, / sắc thép chói ngời trên thép buốt, sáng lòa vương quốc Nam.
Blake, The Ecchoing Green
Mặt trời mang ánh sáng / Lên cho bầu trời vui / Chuông reo mừng khắp trời / Đón mùa Xuân vừa đến.
Blake, Songs of Innocence, Introduction
đang thổi sáo qua thung lũng dại / thổi những bài hớn hở tươi vui / có em bé trên mây vẫy lại / bé vừa cười vừa nói với tôi.
J.R.R. Tolkien, The Ent and the Entwife
Khi Xuân hé mở những lá sồi non, nhựa mới trong cành tuôn chảy; / Khi giữa rừng hoang nắng đùa mặt suối, gió đùa trên mái đồi xanh; / Khi sải chân dài, lồng ngực phồng căng, khí núi hít vào ngọt sắc, / Hãy về với ta! Hãy về với ta, và nói đất này tươi xinh!