[vi] Blake – Songs of Innocence, Introduction

đang thổi sáo qua thung lũng dại
thổi những bài hớn hở tươi vui
có em bé trên mây vẫy lại
bé vừa cười vừa nói với tôi

“sáo hãy thổi bài ca Chiên nhỏ”
tôi làm theo thổi khúc vui cười
“anh sáo thổi bài ca lần nữa”
tôi làm theo: bé nước mắt rơi

“buông cây sáo vui đi anh sáo
hát lại bài hớn hở vui cười”
tôi hát lại bài ca lần nữa
và hân hoan bé nước mắt rơi

“anh sáo ơi hãy ngồi xuống viết
cho mọi người cùng đọc sách này”
nói rồi bé trên mây biến mất
tôi bẻ thân sậy rỗng bên tay

làm cây bút nhà quê bằng sậy
nhúng vào đen mặt nước trong ngần
viết lại những bài ca hớn hở
bé nào nghe cũng thấy hân hoan

(With all my respect and limitations.)

Introduction, Songs of Innocence

Advertisements